# वरिष्ठ नागरिकों के लिए कैप्शन और स्पीच-टू-टेक्स्ट ऐप गाइड

ऐसे परिवारों के लिए जो कम सुनने वाले माता-पिता की बातचीत को बड़े लाइव कैप्शन में बदलने वाला स्मार्टफोन ऐप खोज रहे हैं। यह गाइड iPhone और iPad के कैप्शन, ट्रांसक्रिप्शन और वॉइस-टू-टेक्स्ट ऐप चुनने में मदद करती है।

लाइव कैप्शन, रीयल-टाइम ट्रांसक्रिप्शन और आवाज़ को टेक्स्ट में बदलना एक जैसे लगते हैं, लेकिन मीटिंग रिकॉर्ड करना और पारिवारिक बातचीत में मदद करना अलग काम हैं।

- Official HTML: https://jimakun.com/hi/senior-caption-app/
- App Store: https://apps.apple.com/app/id6792726255
- Updated: 2026-07-31

## वरिष्ठ नागरिकों के कैप्शन या ट्रांसक्रिप्शन ऐप में पाँच ज़रूरी बातें

1. बहुत बड़ा पठनीय टेक्स्ट
2. बहुत कम नियंत्रण
3. साफ़ सुनने की स्थिति
4. परिवार की मदद से सेटअप
5. डेटा सहेजने की स्पष्ट नीति

## कम सुनने वाले माता-पिता या परिवार से बातचीत

स्मार्टफोन का माइक्रोफ़ोन बातचीत को रीयल टाइम में ट्रांसक्राइब करता है, जिससे छूटे हुए शब्द कैप्शन में पढ़े जा सकें। यह हियरिंग एड का विकल्प नहीं, बल्कि सुनने के साथ पढ़ने की मदद है।

## अस्पताल और देखभाल में स्पीच-टू-टेक्स्ट

अपॉइंटमेंट समय और सामान्य निर्देशों में कैप्शन मदद कर सकते हैं। निदान, दवा और आपातकालीन निर्देशों के लिए केवल ऑटोमैटिक ट्रांसक्रिप्शन पर निर्भर न रहें।

### महत्वपूर्ण जानकारी दूसरी तरह भी पक्की करें

स्पीच रिकग्निशन और ऑटोमैटिक ट्रांसक्रिप्शन में गलती हो सकती है। नाम, तारीख, दवा, कीमत और आपातकालीन जानकारी सीधे जाँचें।

## Apple Live Captions या अलग स्पीच-टू-टेक्स्ट ऐप?

जहाँ उपलब्ध हो, iPhone आसपास की आवाज़ और डिवाइस ऑडियो के लिए Live Captions देता है। आमने-सामने की बातचीत को पूरी स्क्रीन पर बड़े टेक्स्ट में दिखाने के लिए अलग ऐप अधिक सरल हो सकता है।

Apple reference: https://support.apple.com/guide/iphone/iphe0990f7bb/ios

## परिवार पहले क्या सेट कर सकता है

1. पढ़ने योग्य टेक्स्ट आकार चुनें
2. डिवाइस रखने की जगह तय करें
3. ऐप खोलने का एक आसान तरीका रखें

## अपनों की बात, बड़े अक्षरों में

बोले गए शब्द उसी पल बड़े अक्षरों में स्क्रीन पर। न विज्ञापन, न अकाउंट, न मासिक शुल्क। बातचीत सेव नहीं होती। 22 भाषाएँ और अनुवाद। 7 दिन मुफ़्त, फिर एक बार का भुगतान।

जिमाकुन एक आसान ऐप है, जो आपके सामने बोले गए शब्दों को स्क्रीन पर बड़े-बड़े अक्षरों में दिखाता है।

घर पर परिवार से बातचीत, अस्पताल या दफ़्तर के काउंटर पर छोटी-सी पूछताछ, बाहर किसी से बात — कम सुनाई देने पर भी हर बात उसी पल पढ़ने लायक बन जाती है। ऐप खोलते ही सुनना शुरू हो जाता है। न कोई मुश्किल सेटिंग, न अकाउंट बनाने का झंझट।

■ जिमाकुन क्या-क्या कर सकता है

• बोले गए शब्द पूरी स्क्रीन पर बड़े अक्षरों में दिखाता है
• अक्षरों का आकार पाँच स्तरों में चुना जा सकता है
• सफ़ेद, काला और सेपिया — तीन बैकग्राउंड रंग
• पिछला वाक्य छोटे अक्षरों में साथ दिखता रहता है
• दो फ़ॉन्ट शैलियों में से पसंद की शैली चुनिए
• नाम और जगहों को शब्दकोश में जोड़कर पहचान बेहतर कीजिए
• बाहरी माइक जोड़ते ही ऐप अपने आप उस पर चला जाता है
• सुनने के लिए 22 भाषाओं में से चुनाव
• सुनी गई बात दूसरी भाषा में अनुवाद करके दिखाने की सुविधा
• ऐप की अपनी भाषा ऐप के भीतर से ही बदली जा सकती है

■ इस्तेमाल करना बेहद आसान

1. ऐप खोलिए
2. पहली बार माइक और स्पीच रिकग्निशन की अनुमति दीजिए
3. सामने कोई बोले — बड़े अक्षर स्क्रीन पर आ जाएँगे

हर बार शुरू करने के लिए कोई बटन दबाने की ज़रूरत नहीं। घर का कोई सदस्य एक बार सेटिंग कर दे, तो इस्तेमाल करने वाले को बस ऐप खोलना है।

■ आपकी निजता, हमारी ज़िम्मेदारी

जिमाकुन सबटाइटल या बातचीत का कोई रिकॉर्ड ऐप में सेव नहीं करता। न अकाउंट बनाना पड़ता है, न विज्ञापन दिखते हैं, न विज्ञापन के लिए कोई ट्रैकिंग होती है।

डिवाइस और चुनी हुई भाषा के अनुसार, Apple की स्पीच रिकग्निशन सुविधा के लिए इंटरनेट कनेक्शन की ज़रूरत पड़ सकती है।

■ अनुवाद के बारे में

अनुवाद में गलती हो सकती है। इलाज, कागज़ी कार्रवाई, या किसी ज़रूरी और आपात मौके पर सामने वाले से एक बार दोबारा पुष्टि ज़रूर कर लीजिए।

■ कीमत

डाउनलोड के बाद 7 दिन तक सारी सुविधाएँ मुफ़्त आज़माइए। उसके बाद सिर्फ़ एक बार के भुगतान से ऐप हमेशा चलता रहता है। न महीने का शुल्क, न कोई सदस्यता, न विज्ञापन।

अपनों की हर बात, अब आँखों के सामने।
जिमाकुन हर दिन की बातचीत में चुपचाप आपका साथ देता है।

## गोपनीयता नीति

किसी अकाउंट की ज़रूरत नहीं है और ऐप नाम या ईमेल नहीं लेता। ऐप Apple Speech का उपयोग करता है। जहाँ उपलब्ध हो, पहचान डिवाइस पर होती है; अन्यथा Apple की नेटवर्क सेवा उपयोग हो सकती है। हम ऑडियो रिकॉर्ड या सेव नहीं करते। कैप्शन और अनुवाद केवल थोड़े समय के लिए दिखते हैं और इतिहास के रूप में सेव नहीं होते। अनुवाद Apple Translation से होता है। सेटिंग, शब्द सूची और ट्रायल शुरू होने की तारीख डिवाइस पर रहती है। खरीद Apple संभालता है। विज्ञापन, ट्रैकिंग SDK या डेटा बिक्री नहीं है।

## अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

### क्या कोई ऐप बातचीत को रीयल टाइम में बड़े कैप्शन के रूप में दिखाता है?

हाँ। Jimakun iPhone या iPad के पास बोली गई बात को बड़े लाइव कैप्शन में दिखाता है। यह कम सुनने वाले लोगों और उनके परिवार की रोज़मर्रा की बातचीत के लिए बनाया गया है।

### महत्वपूर्ण जानकारी दूसरी तरह भी पक्की करें

स्पीच रिकग्निशन और ऑटोमैटिक ट्रांसक्रिप्शन में गलती हो सकती है। नाम, तारीख, दवा, कीमत और आपातकालीन जानकारी सीधे जाँचें।

## मुख्य जानकारी

- [App Store](https://apps.apple.com/app/id6792726255)
- [Apple Live Captions](https://support.apple.com/guide/iphone/iphe0990f7bb/ios)
- [PR TIMES](https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000139126.html)
- [गोपनीयता नीति](https://jimakun.com/hi/privacy/)
- [सहायता](https://jimakun.com/hi/support/)