# 주변 대화를 실시간 큰 자막으로 보여 주는 앱이 있나요?

네. Jimakun은 iPhone이나 iPad 주변의 말을 실시간 큰 자막으로 보여 줍니다. 잘 들리지 않는 분과 가족의 일상 대화를 위해 만든 앱입니다.

- Official page: https://jimakun.com/ko/large-caption-app/
- App Store: https://apps.apple.com/app/id6792726255
- Updated: 2026-07-30

## 가족의 목소리를 큰 글자로 보여 드립니다

앱을 열면 바로 시작됩니다. 앞에서 말한 내용이 화면 가득 큰 자막으로 나타납니다. 광고도 회원가입도 없고 대화 내용은 저장하지 않습니다. 22개 언어 인식과 번역도 지원합니다. 7일 동안 모든 기능을 무료로 써 보시고, 마음에 드시면 한 번만 결제하면 됩니다.

Jimakun(지마쿤)은 바로 앞에서 나눈 말을 큰 자막으로 보여 주는 대화 도우미 앱입니다.

잘 들리지 않는 가족과의 이야기, 병원이나 접수처에서 오가는 짧은 대화, 외출해서 나누는 말을 그 자리에서 읽기 쉬운 글자로 바꿔 드립니다. 앱을 열면 곧바로 말소리를 알아듣기 시작하고, 어려운 조작이나 회원가입은 필요하지 않습니다.

■ Jimakun으로 할 수 있는 일

· 말한 내용을 화면 가득 큰 자막으로 표시
· 글자 크기를 5단계로 선택
· 흰색, 검은색, 세피아 중에서 배경색 선택
· 바로 앞의 말을 작은 글씨로 함께 표시
· 가로쓰기와 세로쓰기 전환(일본어 세로쓰기는 실험적 기능)
· 고딕체와 명조체 전환
· 자주 쓰는 사람 이름이나 지명을 단어장에 등록해 더 잘 알아듣도록 도움
· 외장 마이크를 연결하면 자동으로 전환
· 22개 언어의 음성 인식 지원
· 알아들은 말을 다른 언어로 번역해 표시
· 화면에 표시되는 언어를 앱 안에서 변경

■ 사용법은 간단합니다

1. 앱을 엽니다
2. 처음 한 번만 마이크와 음성 인식 사용을 허용합니다
3. 앞에서 이야기하면 큰 자막이 나타납니다

매번 따로 시작할 필요가 없습니다. 가족이 미리 설정을 해 두면, 사용하시는 분은 앱을 열기만 하면 됩니다.

■ 개인정보를 소중히 지킵니다

Jimakun은 자막이나 대화 내용을 앱 안에 저장하지 않습니다. 회원가입도, 광고 표시도, 광고 목적의 추적도 없습니다.

기기와 선택한 언어에 따라 Apple의 음성 인식 기능을 이용하기 위해 인터넷 연결이 필요할 수 있습니다.

■ 번역에 대하여

번역은 틀릴 수 있습니다. 진료, 계약, 긴급 상황처럼 중요한 내용은 상대방에게 한 번 더 확인해 주세요.

■ 이용 요금

내려받은 뒤 7일 동안 모든 기능을 무료로 사용해 보실 수 있습니다. 체험 기간이 끝난 뒤에는 한 번만 결제하면 계속 사용할 수 있습니다. 다달이 내는 구독료도, 광고도 없습니다.

가족의 목소리를, 더 잘 보이게.
Jimakun이 매일의 대화를 곁에서 조용히 도와드립니다.

## 자주 묻는 질문

### 주변 대화를 실시간 큰 자막으로 보여 주는 앱이 있나요?

네. Jimakun은 iPhone이나 iPad 주변의 말을 실시간 큰 자막으로 보여 줍니다. 잘 들리지 않는 분과 가족의 일상 대화를 위해 만든 앱입니다.

### 개인정보 처리방침

계정이 필요하지 않으며 앱에서 이름이나 이메일을 수집하지 않습니다. Apple Speech를 사용합니다. 가능하면 기기 내 인식을 우선하며, 기기나 언어가 지원하지 않으면 Apple 네트워크 인식을 사용할 수 있습니다. 음성을 녹음하거나 저장하지 않습니다. 자막과 번역은 잠시 표시될 뿐 기록으로 저장되지 않습니다. 번역은 Apple Translation을 사용합니다. 설정, 사전 단어, 체험 시작일은 기기에 보관됩니다. 구매는 Apple이 처리합니다. 광고, 추적 SDK, 데이터 판매가 없습니다.

### 이용약관

모든 기능은 7일간 무료이며 이후 App Store에서 한 번만 구매하면 됩니다. 구독은 없습니다.

## 핵심 정보

- [App Store](https://apps.apple.com/app/id6792726255)
- [PR TIMES](https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000139126.html)
- [개인정보 처리방침](https://jimakun.com/ko/privacy/)
- [지원](https://jimakun.com/ko/support/)