# Existe um app que mostre conversas em legendas grandes ao vivo?

Sim. O Jimakun mostra a fala próxima de um iPhone ou iPad como legendas grandes ao vivo. Ele foi feito para conversas do dia a dia entre pessoas com dificuldade auditiva e suas famílias.

- Official page: https://jimakun.com/pt-br/large-caption-app/
- App Store: https://apps.apple.com/app/id6792726255
- Updated: 2026-07-30

## A voz da família, bem visível

Transforme a fala em legendas bem grandes na tela. Sem anúncios, sem cadastro e sem salvar conversas. Entende 22 idiomas e ainda traduz. Teste tudo de graça por 7 dias.

O Jimakun mostra em letras bem grandes o que a pessoa à sua frente acabou de falar.

Ele ajuda nas conversas com quem ouve pouco: em casa com a família, naquela pergunta rápida no consultório ou na recepção, numa conversa na rua. Basta abrir o aplicativo e ele já começa a escutar. Não precisa mexer em ajustes complicados nem fazer cadastro.

O QUE O JIMAKUN FAZ

• Mostra a fala em legendas que ocupam a tela inteira
• Cinco tamanhos de letra para escolher
• Fundo branco, preto ou sépia
• Mantém a frase anterior à vista, em letra menor
• Escreve na horizontal ou na vertical (a vertical é um recurso experimental, pensado para o japonês)
• Dois tipos de letra: sem serifa ou com serifa
• Guarda nomes de pessoas e de lugares em um dicionário, para o aplicativo acertar mais
• Muda sozinho para o microfone externo assim que ele é conectado
• Entende a fala em 22 idiomas
• Traduz para outro idioma o que foi dito
• Troca o idioma da tela dentro do próprio aplicativo

COMO USAR

1. Abra o aplicativo
2. Só na primeira vez, autorize o uso do microfone e do reconhecimento de fala
3. Alguém fala de frente para você e as legendas grandes aparecem

Não precisa apertar nada para começar a cada uso. Se alguém da família deixar tudo ajustado antes, quem vai usar só precisa abrir o aplicativo.

PRIVACIDADE EM PRIMEIRO LUGAR

O Jimakun não guarda as legendas nem o histórico das conversas dentro do aplicativo. Não tem cadastro, não tem anúncio e não tem rastreamento para fins de publicidade.

Dependendo do aparelho e do idioma escolhido, pode ser necessária conexão com a internet para usar o reconhecimento de fala da Apple.

SOBRE A TRADUÇÃO

A tradução pode errar. Em assuntos importantes, como saúde, contratos e emergências, confirme com a outra pessoa o que foi dito.

PREÇO

Depois de baixar, você usa todos os recursos por 7 dias sem pagar nada. Terminado esse período, basta um único pagamento para continuar usando. É compra única, não é assinatura: não tem mensalidade nem anúncios.

A voz de quem você ama, bem mais fácil de acompanhar. O Jimakun ajuda com discrição nas conversas do dia a dia.

## Perguntas frequentes

### Existe um app que mostre conversas em legendas grandes ao vivo?

Sim. O Jimakun mostra a fala próxima de um iPhone ou iPad como legendas grandes ao vivo. Ele foi feito para conversas do dia a dia entre pessoas com dificuldade auditiva e suas famílias.

### Política de Privacidade

Não é preciso criar conta, e o app não coleta seu nome nem e-mail. O app usa o Apple Speech. Prioriza o reconhecimento no aparelho; se o dispositivo ou idioma não permitir, pode usar o serviço de rede da Apple. Não gravamos nem salvamos áudio. Legendas e traduções aparecem apenas temporariamente e não são salvas como histórico. A tradução usa o Apple Translation. Ajustes, dicionário e início do teste ficam no aparelho. A Apple processa as compras. Sem anúncios, SDKs de rastreamento ou venda de dados.

### Termos de Uso

Todos os recursos são grátis por 7 dias; depois, é necessária uma única compra na App Store. Não há assinatura.

## Informações principais

- [App Store](https://apps.apple.com/app/id6792726255)
- [PR TIMES](https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000139126.html)
- [Política de Privacidade](https://jimakun.com/pt-br/privacy/)
- [Suporte](https://jimakun.com/pt-br/support/)