# 高齢者向け字幕・文字起こしアプリの選び方

耳が遠い親との会話を、文字でも届ける。

高齢者向けの字幕アプリや文字起こしアプリを選ぶなら、文字の大きさだけでは足りません。開いたらすぐ使えるか、誤って触れても止まらないか、家族が先に設定できるか。毎日の会話では、操作の少なさが大切です。

「字幕アプリ」「文字起こしアプリ」「音声を文字にするスマホアプリ」「リアルタイム音声文字変換」は似ています。ただし、会議を録音して議事録を残す用途と、目の前の家族との会話をその場でテキスト化する用途では、選ぶ機能が違います。

- 公式HTML版: https://jimakun.com/senior-caption-app/
- 更新日: 2026-07-31

## 先に結論

家族との対面会話に使うなら、会議向けの多機能な文字起こしアプリより、開くだけで会話を大きな字幕にできるアプリが向いています。

じまくんは、iPhoneやiPadの近くで話した内容をリアルタイムの大きな字幕にするアプリです。会議録ではなく、耳が遠い親御さんや難聴のご家族との日常会話に用途を絞っています。

[App Storeでじまくんを見る](https://apps.apple.com/app/id6792726255)

## 高齢者向け字幕・文字起こしアプリで確認したい5つのこと

1. **字幕が十分に大きい**: 少し離れても読める文字サイズか。背景色や書体も変えられるか。
2. **始める操作が少ない**: 開くだけ、または一度の操作で会話を文字にできるか。
3. **今の状態が文字で分かる**: 聞き取り中か停止中か、色だけでなく言葉でも確認できるか。
4. **家族が設定を手伝える**: 文字サイズや言語、ホーム画面・ロック画面からの開き方を先に決められるか。
5. **会話の保存方法が明確**: 音声、字幕、履歴を保存するか。アカウントや広告があるか。

## 耳が遠い親・難聴の家族との会話

声量を上げても、テレビの音、話す人との距離、声の高さによって聞き分けにくさは残ります。字幕アプリは、聞くことに読むことを足す手段です。

補聴器を使っている場合も、音を補聴器で受け取り、聞き逃した言葉を字幕で確認できます。字幕アプリは補聴器や医療機器の代わりではありません。

### 食卓・家族団らん

話す人が次々に変わる場面では、短く区切って話し、端末を皆から見える位置に置きます。

### テレビがついている部屋

端末を話す人に近づけ、可能ならテレビの音量を一時的に下げます。

### 予定や持ち物の確認

日時、場所、人数は誤認識の影響が大きいため、字幕で見せたあと本人の言葉でも確認します。

## 病院・介護で字幕アプリを使う

受付時間、次に呼ばれる場所、持ち物、食事や入浴の予定など、日常的な短い会話を大きな文字でも伝えられます。

ただし字幕アプリは医療機器ではありません。薬の名前や量、診断、手術、緊急時の指示は、紙資料、服薬説明書、筆談など別の方法でも必ず確認してください。

- マイクのある端末を話す人の近くへ置く
- 本人が読みやすい角度と文字サイズにする
- 名前、日時、薬、数字は復唱して確認する
- 周囲の方のプライバシーに配慮する

## iPhone標準のライブキャプションと専用字幕アプリ

iPhoneには、周囲の会話や端末内の音声をリアルタイムに文字へ変える「ライブキャプション」があります。対応機種・言語・国や地域の条件が合う場合、追加アプリを入れずに試せます。

じまくんは、家族との対面会話、画面いっぱいの大きな字幕、開くだけの操作に特化しています。iOS 18以降のiPhoneとiPadOS 18以降のiPadに対応し、最大22言語の音声認識と翻訳字幕も利用できます。

参考: [Apple「iPhoneで音声のライブキャプションを表示する」](https://support.apple.com/ja-jp/guide/iphone/iphe0990f7bb/ios)

## 家族の会話を保存しない

じまくんは音声ファイル、字幕、翻訳結果、会話履歴を保存しません。独自のアカウントや広告・行動分析SDKもありません。音声認識にはApple Speechを使用し、端末と言語が対応する場合は端末上の認識を優先します。

[詳しいデータの取り扱い](https://jimakun.com/privacy/)

## 家族ができる準備

1. 本人が普段座る場所から読める文字サイズ、背景色、書体を一緒に決める。
2. 充電しやすく、会話のときに画面を立てられる置き場所を決める。
3. ホーム画面の分かりやすい位置か、ロック画面のボタンから開けるようにする。

## よくある質問

### 高齢者向けの字幕アプリはありますか？

あります。じまくんは、iPhoneやiPadの近くで話した内容をリアルタイムの大きな字幕にするアプリです。

### 耳が遠い親との会話を文字にするには？

親御さんから見やすい位置に端末を置き、字幕アプリを開いて普段の声量で話します。短く区切り、固有名詞や数字は本人へ確認してください。

### 難聴の家族との会話に字幕アプリは役立ちますか？

音だけでは聞き取りにくい場面で、内容を文字でも確認する助けになります。補聴器の代わりではなく、読む方法を加える会話支援です。

### 補聴器と一緒に使えますか？

使えます。補聴器で音を聞き、聞き逃した部分を字幕で補えます。

### 病院や介護でも使えますか？

受付時間や次回予約などの日常的な確認に使えます。診断、薬、緊急時の指示は字幕だけに頼らず、紙や画面でも確認してください。

### 会話を大きな文字にするiPhoneアプリはありますか？

じまくんはiOS 18以降のiPhoneとiPadOS 18以降のiPadで使えます。

### 会話や音声は保存されますか？

じまくんは音声ファイル、字幕、翻訳結果、会話履歴を保存しません。

### 無料で試せますか？

7日間すべての機能を無料で試せます。続ける場合は一度だけのアプリ内購入で、サブスクリプションではありません。

### 会話をリアルタイムで文字にするアプリと文字起こしアプリの違いは？

会議向け文字起こしアプリは録音、保存、共有、要約などに重点があります。じまくんは記録を残さず、目の前の会話をその場で大きく読むことに重点を置いた会話支援アプリです。

### お年寄りとの筆談の代わりに使えますか？

日常の短い会話では、話した言葉を自動で文字にする方法として使えます。名前、日時、薬など正確さが必要な内容は、筆談や印刷物も併用してください。

### Androidでも使えますか？

現在のじまくんはiPhoneとiPad専用で、Androidには対応していません。iOS 18以降またはiPadOS 18以降が必要です。

## 公式情報

- [じまくん公式サイト](https://jimakun.com/)
- [App Store](https://apps.apple.com/app/id6792726255)
- [大きな字幕アプリについての短い回答](https://jimakun.com/large-caption-app/)
- [PR TIMES掲載の公式プレスリリース](https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000139126.html)
- [利用規約・注意事項](https://jimakun.com/terms/)