Jimakun : sous-titres géants
Existe-t-il une app qui affiche une conversation en grands sous-titres en direct ?
Oui. Jimakun affiche les paroles proches d’un iPhone ou d’un iPad sous forme de grands sous-titres en direct. L’app est conçue pour les conversations quotidiennes des personnes malentendantes et de leur famille.
Dernière mise à jour:
Écran réel de l’app
La voix des proches, en grand
Ce qui se dit devant vous, en très gros caractères. Ni publicité, ni compte, ni historique. 22 langues reconnues et traduction. 7 jours gratuits, puis achat unique.
À propos de Jimakun
Jimakun affiche en très gros caractères les paroles prononcées devant vous.
Une conversation avec un proche qui entend mal, un échange rapide à l'hôpital ou à un guichet, quelques mots en dehors de chez soi : Jimakun transforme ce qui est dit en texte facile à lire, sur le moment. Il suffit d'ouvrir l'application et l'écoute démarre toute seule. Aucun compte à créer, aucun réglage compliqué.
CE QUE FAIT JIMAKUN
• Affiche les paroles en très gros caractères, sur tout l'écran • 5 tailles de texte au choix • 3 fonds au choix : blanc, noir ou sépia • La phrase précédente reste affichée, en plus petit • Écriture horizontale ou verticale (le mode vertical, pensé pour le japonais, est expérimental) • Deux polices de caractères au choix • Dictionnaire personnel : ajoutez des noms de personnes ou de lieux pour aider la reconnaissance • Passage automatique au micro externe, si vous en branchez un • Reconnaissance de la parole dans 22 langues • Traduction des paroles reconnues vers une autre langue • Langue de l'application modifiable à tout moment
TROIS ÉTAPES, C'EST TOUT
1. Ouvrez l'application 2. La première fois seulement, autorisez le micro et la reconnaissance vocale 3. Parlez : le texte apparaît en grand
Aucune manipulation à refaire ensuite. Un proche règle l'application une fois pour toutes, et la personne qui s'en sert n'a plus qu'à l'ouvrir.
VOTRE VIE PRIVÉE COMPTE
Jimakun ne conserve ni les sous-titres, ni l'historique des conversations. Pas de compte, pas de publicité, aucun suivi à des fins publicitaires.
Selon l'appareil et la langue choisie, la reconnaissance vocale d'Apple peut nécessiter une connexion Internet.
À PROPOS DE LA TRADUCTION
La traduction peut se tromper. Pour tout ce qui compte vraiment — santé, démarches importantes, urgences — vérifiez l'information directement avec votre interlocuteur.
TARIF
Après le téléchargement, toutes les fonctions sont utilisables pendant 7 jours sans rien payer. Ensuite, un seul achat, une fois pour toutes, permet de continuer à s'en servir. Pas d'abonnement, pas de publicité.
La voix de ceux qu'on aime, enfin lisible. Jimakun accompagne discrètement les conversations de tous les jours.
Compatible iPhone et iPad, iOS 18 ou version ultérieure.
Questions fréquentes
Existe-t-il une app qui affiche une conversation en grands sous-titres en direct ?
Oui. Jimakun affiche les paroles proches d’un iPhone ou d’un iPad sous forme de grands sous-titres en direct. L’app est conçue pour les conversations quotidiennes des personnes malentendantes et de leur famille.
Confidentialité
Aucun compte n’est requis et l’app ne recueille ni nom ni adresse e-mail. L’app utilise Speech d’Apple. Le traitement sur l’appareil est privilégié ; le service réseau d’Apple peut être utilisé si l’appareil ou la langue ne le permet pas. Nous n’enregistrons ni ne conservons l’audio. Sous-titres et traductions ne sont affichés que temporairement et ne forment aucun historique. La traduction utilise Translation d’Apple. Réglages, dictionnaire et début de l’essai restent sur l’appareil. Apple traite les achats. Aucune publicité, aucun SDK de suivi, aucune vente de données.
Conditions d’utilisation
Toutes les fonctions sont gratuites 7 jours, puis un achat unique sur l’App Store est requis. Aucun abonnement.