جيماكون: الكلام بخط كبير
دليل تطبيقات الترجمة الفورية وتحويل الكلام إلى نص لكبار السن
لمن يبحث عن تطبيق هاتف يحوّل كلام العائلة إلى نص فوري كبير لوالد أو قريب ضعيف السمع. يوضح الدليل كيفية اختيار تطبيق ترجمة فورية أو تفريغ صوتي أو تحويل الصوت إلى نص على iPhone وiPad.
الترجمة الفورية والتفريغ الصوتي المباشر وتحويل الصوت إلى نص متشابهة، لكن تسجيل اجتماع يختلف عن مساعدة محادثة عائلية.
آخر تحديث:

الشاشة الفعلية للتطبيق
صوت العائلة أمام عينيك بوضوح
يعرض الكلام من حولك نصًا كبيرًا يملأ الشاشة. بلا إعلانات ولا حساب، ولا نحفظ المحادثات. يتعرّف على الكلام بـ22 لغة مع الترجمة. جرّبه مجانًا 7 أيام، ثم دفعة واحدة فقط.
خمسة أمور مهمة في تطبيق النصوص الفورية لكبار السن
01
نص كبير وسهل القراءة
02
أزرار قليلة
03
حالة استماع واضحة
04
إعداد بمساعدة العائلة
05
سياسة واضحة لحفظ البيانات
الحديث مع والد أو فرد من العائلة ضعيف السمع
يحوّل ميكروفون الهاتف الحديث إلى نص في الوقت الفعلي، فتظهر الكلمات التي يصعب سماعها كترجمة كبيرة. التطبيق لا يستبدل السماعة الطبية، بل يضيف القراءة إلى الاستماع.
تحويل الكلام إلى نص في المستشفى والرعاية
يمكن استخدام النصوص الفورية للمواعيد والاتجاهات اليومية. لا تعتمد على التفريغ التلقائي وحده في التشخيص أو الدواء أو الطوارئ، وأكّد المعلومات كتابةً أو مباشرةً.
الترجمة الفورية في iPhone أم تطبيق مخصص؟
يوفر iPhone ميزة Live Captions للكلام القريب وصوت الجهاز حيث تكون مدعومة. التطبيق المخصص أنسب عندما تكون الأولوية لفتح تطبيق واحد وعرض المحادثة بخط كبير يملأ الشاشة.
ما يمكن للعائلة إعداده مسبقًا
- اختيار حجم خط مريح
- تحديد مكان ثابت للجهاز
- إنشاء طريقة واحدة سهلة لفتح التطبيق
عن جيماكون
جيماكون تطبيق يساعدك على متابعة الحديث من حولك، إذ يعرض ما يُقال أمامك نصًا كبيرًا وواضحًا على الشاشة.
مناسب للحديث مع أفراد العائلة ممن يجدون صعوبة في السمع، وللمواعيد القصيرة في المستشفى أو عند موظف الاستقبال، وللأحاديث خارج المنزل. يبدأ الاستماع بمجرد فتح التطبيق، دون خطوات معقدة ودون إنشاء حساب.
ما الذي يقدمه جيماكون
• عرض ما يُقال بنص كبير يملأ الشاشة • خمسة أحجام للخط تختار منها ما يريحك • ثلاثة ألوان للخلفية: أبيض وأسود وبيج • عرض الجملة السابقة بحجم أصغر • نوعان من الخطوط تختار بينهما • إضافة أسماء الأشخاص والأماكن إلى قائمة كلمات لتحسين دقة الاستماع • التبديل التلقائي إلى الميكروفون الخارجي عند توصيله • دعم 22 لغة للاستماع • ترجمة ما يُسمع وعرضه بلغة أخرى • تغيير لغة واجهة التطبيق من داخل التطبيق
الاستخدام سهل
1. افتح التطبيق 2. اسمح باستخدام الميكروفون والتعرف على الكلام في المرة الأولى فقط 3. تحدّث أمام الجهاز، فيظهر الكلام نصًا كبيرًا على الشاشة
لا حاجة إلى ضبط شيء في كل مرة. يكفي أن يهيئ أحد أفراد العائلة الإعدادات مرة واحدة، ثم يفتح المستخدم التطبيق ويبدأ.
نحترم خصوصيتك
لا يحفظ جيماكون النصوص ولا سجل الأحاديث داخل التطبيق. ولا يطلب حسابًا، ولا يعرض إعلانات، ولا يتتبعك لأغراض إعلانية.
ويعتمد التطبيق على خدمة التعرف على الكلام من Apple، لذا قد يحتاج إلى اتصال بالإنترنت مع بعض الأجهزة وبعض اللغات.
عن الترجمة
قد تقع الترجمة في أخطاء. في الأمور المهمة، كالأمور الطبية أو العقود أو الحالات الطارئة، تأكد من المعنى مع الطرف الآخر مرة أخرى.
السعر
بعد التحميل، تستطيع تجربة جميع الميزات مجانًا لمدة سبعة أيام. وبعد انتهاء فترة التجربة، تدفع مرة واحدة فقط لتستمر في الاستخدام، دون اشتراك شهري ودون إعلانات.
صوت العائلة، أوضح وأقرب. جيماكون يرافقكم في أحاديث يومكم بهدوء.
سياسة الخصوصية
لا يتطلب التطبيق حسابًا ولا يجمع اسمك أو بريدك الإلكتروني. يستخدم Speech من Apple. يُفضَّل التعرف على الجهاز، وقد تُستخدم خدمة Apple الشبكية إذا لم يدعم الجهاز أو اللغة المعالجة المحلية. نحن لا نسجل الصوت ولا نحفظه. تظهر النصوص والترجمات مؤقتًا فقط ولا تُحفظ كسجل. تستخدم الترجمة إطار Translation من Apple. تُحفظ الإعدادات والكلمات المسجلة وتاريخ بدء التجربة على جهازك فقط. تعالج Apple المشتريات. لا إعلانات ولا أدوات تحليل أو بيع بيانات.
شروط الاستخدام
التجربة الكاملة مجانية 7 أيام، ثم يلزم شراء واحد عبر App Store. لا يوجد اشتراك متجدد.
الأسئلة الشائعة
هل يوجد تطبيق يعرض الكلام القريب كترجمة فورية بخط كبير؟
نعم. يعرض جيماكون الكلام القريب من iPhone أو iPad كنص فوري كبير وواضح، وهو مصمم للمحادثات اليومية مع ضعاف السمع وأفراد عائلاتهم.
أكّد المعلومات المهمة بطريقة أخرى
قد يخطئ التعرف على الكلام والتفريغ التلقائي. أكّد الأسماء والمواعيد والأدوية والمبالغ ومعلومات الطوارئ مباشرةً.
سياسة الخصوصية
لا يتطلب التطبيق حسابًا ولا يجمع اسمك أو بريدك الإلكتروني. يستخدم Speech من Apple. يُفضَّل التعرف على الجهاز، وقد تُستخدم خدمة Apple الشبكية إذا لم يدعم الجهاز أو اللغة المعالجة المحلية. نحن لا نسجل الصوت ولا نحفظه. تظهر النصوص والترجمات مؤقتًا فقط ولا تُحفظ كسجل. تستخدم الترجمة إطار Translation من Apple. تُحفظ الإعدادات والكلمات المسجلة وتاريخ بدء التجربة على جهازك فقط. تعالج Apple المشتريات. لا إعلانات ولا أدوات تحليل أو بيع بيانات.