Jimakun: Büyük Canlı Altyazı
Yaşlılar için altyazı ve konuşmayı metne çevirme uygulamaları
İşitme güçlüğü yaşayan bir ebeveynin konuşmaları için büyük canlı altyazılar gösteren telefon uygulaması arayan ailelere yönelik rehber. iPhone ve iPad için altyazı, transkripsiyon ve sesten metne uygulamalarını karşılaştırır.
Canlı altyazı, gerçek zamanlı transkripsiyon ve sesten metne benzer görünür; ancak toplantı kaydı ile aile konuşmasına destek farklı özellikler gerektirir.
Son güncelleme:
Gerçek uygulama ekranı
Ailenizin sesi, büyük yazıyla
Söylenenler anında ekranı dolduran büyük yazıya dönüşür. Reklam, üyelik ve abonelik yok. Sohbetler kaydedilmez. 22 dinleme dili ve çeviri desteği. İlk 7 gün ücretsiz.
Yaşlılara uygun altyazı veya transkripsiyon uygulamasında beş ölçüt
01
Çok büyük okunaklı yazı
02
Çok az kontrol
03
Açık dinleme durumu
04
Aile destekli kurulum
05
Açık veri saklama politikası
İşitme güçlüğü yaşayan ebeveyn veya aileyle konuşma
Telefon mikrofonu konuşmayı gerçek zamanlı metne çevirir; kaçırılan kelimeler altyazıdan okunabilir. İşitme cihazının yerine geçmez, dinlemeye okumayı ekler.
Hastane ve bakımda sesten metne
Altyazılar saat, yer ve günlük yönlendirmelerde yardımcı olabilir. Tanı, ilaç ve acil talimatlar için yalnızca otomatik transkripsiyona güvenmeyin.
Apple Live Captions mı, özel transkripsiyon uygulaması mı?
iPhone, desteklendiği yerlerde yakındaki konuşma ve aygıt sesi için Live Captions sunar. Yüz yüze konuşmayı çok büyük yazıyla göstermek için özel bir uygulama daha basit olabilir.
Ailenin önceden hazırlayabilecekleri
- Okunabilir yazı boyutu seçmek
- Aygıtın duracağı yeri belirlemek
- Uygulamayı açmak için tek kolay yol oluşturmak
Jimakun hakkında
Jimakun, karşınızdaki kişinin söylediklerini ekranda büyük yazılarla gösteren bir konuşma desteği uygulamasıdır.
Duymakta zorlanan bir yakınınızla sohbet ederken, hastanede veya bir danışma masasında geçen kısa konuşmalarda, dışarıda yaptığınız günlük görüşmelerde söylenenleri anında okunaklı yazıya dönüştürür. Uygulamayı açmanız yeterlidir, dinleme kendiliğinden başlar. Karmaşık ayarlarla uğraşmanız ya da hesap açmanız gerekmez.
JİMAKUN İLE NELER YAPABİLİRSİNİZ
• Söylenenler ekranı dolduran büyük yazılarla görünür • Yazı boyutunu beş kademe arasından seçebilirsiniz • Arka planı beyaz, siyah veya sepya yapabilirsiniz • Bir önceki cümle daha küçük yazıyla görünür • İki farklı yazı tipi arasından seçim yapabilirsiniz • Kişi ve yer adlarını sözlüğe ekleyip tanımayı kolaylaştırabilirsiniz • Harici mikrofon bağladığınızda uygulama otomatik olarak ona geçer • 22 dinleme dili arasından seçim yapabilirsiniz • Dinlenen sözleri başka bir dile çevirerek gösterebilirsiniz • Uygulamanın dilini uygulama içinden değiştirebilirsiniz
KULLANIMI ÇOK KOLAY
1. Uygulamayı açın 2. Yalnızca ilk açılışta mikrofon ve konuşma tanıma izinlerini verin 3. Karşınızdaki kişi konuştuğunda büyük yazılar ekranda belirir
Her kullanımda ayrıca bir başlatma işlemi yapmanız gerekmez. Ayarları ailede bir kişi bir kez yaptıktan sonra, uygulamayı kullanan kişinin tek yapması gereken uygulamayı açmaktır.
GİZLİLİĞİNİZE ÖNEM VERİYORUZ
Jimakun, ekranda gösterdiği yazıları ve konuşma geçmişini uygulamada saklamaz. Hesap açma, reklam gösterimi ve reklam amaçlı takip yoktur.
Cihazınıza ve seçtiğiniz dile bağlı olarak, Apple'ın konuşma tanıma özelliğinin çalışması için internet bağlantısı gerekebilir.
ÇEVİRİ HAKKINDA
Çeviriler her zaman doğru olmayabilir. Sağlık, sözleşme ve acil durumlar gibi önemli konularda söylenenleri karşınızdaki kişiyle bir kez daha doğrulayın.
ÜCRETLENDİRME
Uygulamayı indirdikten sonra 7 gün boyunca tüm özellikleri ücretsiz deneyebilirsiniz. Deneme süresi bittiğinde tek seferlik bir ödemeyle uygulamayı kullanmaya devam edersiniz. Aylık abonelik ya da reklam yoktur.
Ailenizin sesi artık daha görünür. Jimakun, günlük sohbetlerinize sessizce eşlik eder.
Gizlilik Politikası
Hesap gerekmez; uygulama adınızı veya e-posta adresinizi toplamaz. Uygulama Apple Speech kullanır. Mümkünse aygıt üzerinde tanıma tercih edilir; aygıt veya dil desteklemiyorsa Apple’ın ağ hizmeti kullanılabilir. Sesi kaydetmeyiz veya saklamayız. Altyazı ve çeviriler yalnızca geçici gösterilir, geçmiş olarak saklanmaz. Çeviri Apple Translation kullanır. Ayarlar, sözlük ve deneme başlangıcı aygıtta kalır. Satın alma Apple tarafından işlenir. Reklam, izleme SDK’sı veya veri satışı yoktur.
Kullanım Koşulları
Tüm özellikler 7 gün ücretsizdir; ardından App Store’dan tek seferlik satın alma gerekir. Abonelik yoktur.
Sık sorulan sorular
Konuşmayı gerçek zamanlı büyük altyazı olarak gösteren bir uygulama var mı?
Evet. Jimakun, iPhone veya iPad yakınındaki konuşmayı büyük canlı altyazılar olarak gösterir. İşitme güçlüğü yaşayan kişilerle ailelerinin günlük konuşmaları için tasarlanmıştır.
Önemli bilgiyi başka yolla doğrulayın
Konuşma tanıma ve otomatik transkripsiyon hata yapabilir. Ad, tarih, ilaç, fiyat ve acil bilgileri doğrudan doğrulayın.
Gizlilik Politikası
Hesap gerekmez; uygulama adınızı veya e-posta adresinizi toplamaz. Uygulama Apple Speech kullanır. Mümkünse aygıt üzerinde tanıma tercih edilir; aygıt veya dil desteklemiyorsa Apple’ın ağ hizmeti kullanılabilir. Sesi kaydetmeyiz veya saklamayız. Altyazı ve çeviriler yalnızca geçici gösterilir, geçmiş olarak saklanmaz. Çeviri Apple Translation kullanır. Ayarlar, sözlük ve deneme başlangıcı aygıtta kalır. Satın alma Apple tarafından işlenir. Reklam, izleme SDK’sı veya veri satışı yoktur.