Jimakun — великі субтитри
Застосунки субтитрів і транскрипції для літніх людей
Для родин, які шукають застосунок для смартфона, що перетворює мовлення на великі живі субтитри для літніх людей зі зниженим слухом. Посібник допомагає обрати субтитри, транскрипцію та голос-у-текст для iPhone й iPad.
Живі субтитри, транскрипція в реальному часі й голос-у-текст схожі, але запис зустрічі та підтримка сімейної розмови потребують різних функцій.
Останнє оновлення:
Справжній екран застосунку
Голос рідних великим текстом
Сказане одразу стає великим текстом на весь екран. Без реклами, реєстрації та передплати. Розмови не зберігаються. 22 мови розпізнавання й переклад. 7 днів безкоштовно.
П’ять критеріїв застосунку субтитрів або транскрипції для літніх
01
Дуже великий текст
02
Мінімум елементів керування
03
Зрозумілий стан слухання
04
Налаштування з допомогою родини
05
Чіткі правила збереження
Розмова з батьками або близькими зі зниженим слухом
Мікрофон смартфона транскрибує розмову наживо, щоб пропущені слова можна було прочитати. Це не заміна слуховому апарату, а додатковий спосіб стежити за розмовою.
Голос у текст у лікарні та догляді
Субтитри допомагають із часом, місцем і звичайними вказівками. Діагнози, ліки й екстрену інформацію завжди підтверджуйте безпосередньо або письмово.
Apple Live Captions чи окремий застосунок транскрипції?
iPhone пропонує Live Captions для мовлення поруч і звуку пристрою там, де функція доступна. Окремий застосунок зручніший, коли розмова має відразу з’являтися дуже великим текстом.
Що родина може налаштувати заздалегідь
- Обрати читабельний розмір тексту
- Визначити місце для пристрою
- Залишити один простий спосіб відкрити застосунок
Про Jimakun
«Jimakun» — застосунок-помічник для розмови, який показує великим і добре помітним текстом те, що говорять поруч.
Розмова з рідними, які погано чують, коротка бесіда в лікарні чи на рецепції, спілкування поза домом — усе це одразу перетворюється на великі літери на екрані. Достатньо відкрити застосунок, і він починає слухати. Складних налаштувань і реєстрації не потрібно.
ЩО ВМІЄ JIMAKUN
• Показує сказане великим текстом на весь екран • П’ять розмірів шрифту на вибір • Три кольори фону: білий, чорний і сепія • Попередню фразу видно меншим текстом • Перемикання між горизонтальним і вертикальним письмом (вертикальне призначене для японської мови й поки що є експериментальним) • Два види шрифту: без засічок і з засічками • Можна додати імена людей і назви місць у словник, щоб застосунок краще їх розпізнавав • Автоматичне перемикання на під’єднаний зовнішній мікрофон • 22 мови розпізнавання • Переклад почутого іншою мовою • Мову інтерфейсу можна змінити прямо в застосунку
КОРИСТУВАТИСЯ ДУЖЕ ПРОСТО
1. Відкрийте застосунок 2. Лише першого разу дозвольте доступ до мікрофона та розпізнавання мовлення 3. Говоріть поруч — і слова з’являться великим текстом
Запускати субтитри щоразу вручну не потрібно. Якщо рідні один раз усе налаштують, людині залишиться тільки відкрити застосунок.
МИ ДБАЄМО ПРО ПРИВАТНІСТЬ
Jimakun не зберігає ні субтитрів, ні історії розмов. Немає реєстрації облікового запису, реклами та відстеження з рекламною метою.
Залежно від пристрою та вибраної мови розпізнавання мовлення Apple може потребувати підключення до інтернету.
ПРО ПЕРЕКЛАД
Переклад іноді помиляється. Важливі речі — медичні, юридичні чи термінові — обов’язково перепитайте у співрозмовника.
ОПЛАТА
Після завантаження всі можливості доступні безкоштовно протягом 7 днів. Коли пробний період завершиться, застосунком можна користуватися далі за одну разову оплату. Жодної щомісячної передплати та жодної реклами.
Голос рідних — ближчий і зрозуміліший. Jimakun тихо підтримує ваші щоденні розмови.
Політика конфіденційності
Обліковий запис не потрібен; застосунок не збирає ім’я чи електронну адресу. Застосунок використовує Apple Speech. Перевага надається розпізнаванню на пристрої; якщо пристрій або мова його не підтримують, може використовуватися мережева служба Apple. Ми не записуємо й не зберігаємо звук. Субтитри й переклад показуються лише тимчасово та не зберігаються як історія. Для перекладу використовується Apple Translation. Налаштування, словник і дата початку проби залишаються на пристрої. Покупки обробляє Apple. Без реклами, SDK стеження та продажу даних.
Умови використання
Усі функції безкоштовні 7 днів; потім потрібна одна покупка в App Store. Підписки немає.
Поширені запитання
Чи є застосунок, що показує розмову великими субтитрами в реальному часі?
Так. Jimakun показує мовлення поруч з iPhone або iPad великими субтитрами в реальному часі. Застосунок створено для щоденного спілкування людей зі зниженим слухом із родиною.
Підтверджуйте важливе іншим способом
Розпізнавання мовлення й автоматична транскрипція можуть помилятися. Перевіряйте імена, дати, ліки, ціни та екстрену інформацію напряму.
Політика конфіденційності
Обліковий запис не потрібен; застосунок не збирає ім’я чи електронну адресу. Застосунок використовує Apple Speech. Перевага надається розпізнаванню на пристрої; якщо пристрій або мова його не підтримують, може використовуватися мережева служба Apple. Ми не записуємо й не зберігаємо звук. Субтитри й переклад показуються лише тимчасово та не зберігаються як історія. Для перекладу використовується Apple Translation. Налаштування, словник і дата початку проби залишаються на пристрої. Покупки обробляє Apple. Без реклами, SDK стеження та продажу даних.